После трагической гибели Нетейама жизнь семьи Джейка Салли и Нейтири наполняется болью и внутренними противоречиями. Их мир, некогда полный гармонии и единства с природой Пандоры, рушится под натиском новых испытаний. Джейк, разрываемый между чувством вины и желанием защитить близких, старается сохранить семью, несмотря на усиливающуюся угрозу со стороны корпорации RDA. Эта организация, не остановившаяся перед разрушением экосистемы планеты, возвращается с новыми технологиями и стратегиями, чтобы окончательно подчинить Пандору своим интересам. В то время как Нейтири пытается удержать духовное равновесие и передать детям традиции своего народа, над их домом сгущаются тучи новой войны, где каждая ошибка может стоить жизни. Однако опасность исходит не только от людей. Враждебное племя На’ви, возглавляемое решительной и безжалостной Варанг, становится еще одной преградой на пути семьи Салли. Их столкновение превращается в борьбу не просто за выживание, а за право определять будущее своего мира. Джейку и Нейтири предстоит сделать выбор между бегством и сопротивлением, между сохранением семьи и защитой родной земли. В этом противостоянии переплетаются боль утраты, сила любви и стремление к свободе, а каждый шаг героев становится частью великой истории о том, как даже в самые темные времена дух единства способен зажечь надежду и вернуть веру в жизнь.

Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Приключения, Триллер, Фантастика, Фэнтези
В переводе: Любительский (многоголосый закадровый) (AlphaProject)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Джек Чемпион, Джованни Рибизи, Дэвид Тьюлис, Зои Салдана, Иди Фалько, Кейт Уинслет, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Уна Чаплин